Fourth efsli webinar
Interpreting in Changing Times:
Self Care & Effective Decision-Making
12th December 2020 – 15h00 – 17h00 (CET)
Registration deadline: 30th November 2020
Important: The webinar is open to max 14 participants
Selection of participants will be made according to the “first come, first served” system.
What is this webinar about?
We are in strange and new times. If we have interpreting work, it is mostly now remote, from our homes.
We may now have participated in webinars to learn about using the online technology safely and effectively, but maybe we are still not feeling confident about how best to manage the demands of this new situation.
Can we find controls to meet all of the new and difficult demands. How can we do our best work in these new interpreting situations?
In addition, most of us are feeling stressed by the current situation. What strategies can we use to look after ourselves as best we can in these times?
This webinar will be an interactive session, with opportunities to share our experiences with colleagues.
Where?
Zoom platform – Instructions on how to get connected to the efsli webinar platform will be given to registered participants.
Webinar Schedule
12th December 2020 – 15h00 – 17h00 (CET)
Our trainers
Sarah Haynes is a BSL/English Interpreter, based in Bristol, UK, who has experience in a wide range of settings. Sarah works as a trainer, supervisor and mentor for professional interpreters. She has also undertaken various voluntary roles, including with the Association of Sign Language Interpreters (ASLI) and NRCPD, the registration body for interpreters in the UK.
Elizabeth Gardner is an ASL/English Interpreter, based in the Chicagoland area in the US. She has been interpreting since 2003 in a variety of settings, including religious, performance and education. She holds National Interpreter Certification (NIC) from the Registry of Interpreters for the Deaf, and is currently working as a licensed, full-time educational interpreter with an Illinois school district.
Together, they founded Interpreting Pathways in 2017, which provides training, mentoring and supervision opportunities for professional ASL and BSL Interpreters, and initial interpreter training to support students to become qualified BSL/English Interpreters.
Communication at the training
The training will be delivered in English and IS interpretation will be provided.
Correspondence with efsli and official documents will be in English.
Who can register?
This training is designed for interpreters
How much does it cost?
Payments must be made the same day of registration. If not, your registration is not valid.
Please email a copy of the proof of your payment to the efsli back office. If you ha
ve difficulties when making your payment, please immediately contact the efsli administration at admin@efsli.org
Registration fees for efsli individual members:
– 25 euros for efsli individual members from countries with GDP over 20.000 euros
– 15 euros for efsli individual members from countries with GDP under 20.000 euros
Registration fees for efsli non-individual members:
50 euros for efsli non-individual members
Sign language interpreters who are members of National Associations (full members of efsli) are not automatically individual efsli members.
You can become an individual member here
How do I register?
Registration deadline: 30th November 2020
Payments must be made the same day of registration. If not, your registration is not valid.
Please email a copy of the proof of your payment to the efsli back office. If you have difficulties when making your payment, please immediately contact the efsli administration at admin@efsli.org
Please use this link for registration
If you like to pay by paypal, please use the paypal button below.
BANK TRANSFER
Please tranfer the fee + bank charges to:
BNP Parisbas, Belgium
BIC: GEBABEBB
IBAN: BE71 2900 1504 9569
Account number: 290 – 0150495 – 69
EFSLI (European Forum of Sign Language Interpreters)
Wetstraat 26/15
1040 Brussels
Belgium
Please add in the description of the bank transfer: your name and “efsli – December webinar”
