Theme: The webinar will explore the values underpinning our ethical codes, and find ways of making the best decisions when those values come into conflict with each other.
WHEN?: 11 October 2023, 18:00–20:00 CET.
Course outline
Interpreters work in a wide area of settings, there are times when work can leave us with thoughts and feelings that are difficult to process. Supervision is a long-awaited time and space for us to be able to bring concerns, issues and dilemmas for discussion. In this session we will explore our lived experiences, the impact of our work and how supervision enables guide conversations in an honest and open way. It can further meaningful exploration including challenges, to help interpreters development, growth; reducing the risk of stress and burnout thus facilitating the continuation of a reflective professional who cares about themselves, others and their work. N.B. This session will include a practical element.
Vicci Ackroyd
Is a qualified BSL/English Interpreter who has worked in education supporting deaf children, young people and adults, and within community settings since 1997. She has worked with National Deaf Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS) since 2008 and is the clinical team interpreter lead for the Northern Arm. She provides clinical supervision for interpreters within the service and has completed a Diploma in Supervision with SCPTI.
Tim Richardson
Is a qualified Social Worker and has worked with National Deaf CAMHS since 2010 as the manager of the team in the North of England. He has also been involved in service development in Deaf CAMHS regionally and nationally. This included the development of the role and status of interpreters in the service, recognising the integral role interpreters play in an effective deaf mental health service.
Languages:
The webinar will be delivered in English and interpretation into IS will be provided.
Registrations:
Please register here online, the registration deadline is 7th October at 18:00 CEST.
Instructions on how to get connected to the efsli webinar platform will be given to registered and paid participants.
Registration fees:
50,00 € for efsli individual members
100,00 € for non-efsli individual members
Payment can be made either;
by bank transfer (please remember you must include bank charges when paying).
IBAN: BE71 290015049569 BIC: GEBABEBB
EFSLI (European Forum of Sign Language Interpreters)
Please write in the comment of your bank transfer:
Webinar 20231011-700104 and your registered name
e.g. Webinar 20231011-700104 Jane Doe
By Pay Pal:
Cancellation policy:
There is no refund once you have registered and paid.
It is possible to cancel your registration and let attend someone else instead of you or donate your place to a SAF attendee.
Cancellations must be sent by email to training@efsli.org and need to be confirmed by efsli.
Please notice: payments must be made the same day of registration or by the following day at the latest.
If you have difficulties when making your payment, please immediately contact the treasurer of efsli at: treasurer@efsli.org
Thank you!
Sylvia and Isabelle
ps: Some questions about the training? contact at: training@efsli.org
