Proceedings
efsli has published proceedings over the years, which you can find on Amazon to download onto your Kindle or order as paperback.


Translating Culture
Proceedings of the 2025 efsli Conference in Lisbon, Portugal.

Qualified: What next?
Proceedings of the 2024 efsli Conference in Torino, Italy.

Rights, right?
Proceedings of the 2023 efsli Conference in Thessaloniki, Greece.

Interpreter 4.0
#Awkward: proceedings of the 2021 and 2022 efsli Conferences.

Let's have a fika – Culture in a cup
Interpreting in, between and about Cultures: proceedings of the 2019 efsli Conference.

You're (h/f)ired!
Interpreting in Employment Settings: proceedings of the 2018 efsli Conference.

What's up Doc?
Interpreting in the Medical, Mental and allied Health Care Settings: proceedings of the 2017 efsli Conference.

It's all Greek to me
Versatility in the Sign Language Interpreting Profession: proceedings of the 2016 efsli Conference.

To say or no to say?
Challenges of interpreting from sign language to spoken language: proceedings of the 2015 efsli Conference.

Mind Tricks
Our brain is the limit. Cognitive processes in Sign Language Interpreting: proceedings of the 2014 efsli Conference.

Technology vs. Interpreter.
Support or replacement?: proceedings of the 2013 efsli Conference.

Sight translation, sight interpreting
Meeting at cross modes: Sign Language Interpreters as translators: proceedings of the 2011 efsli Conference.
